Publicado por José Geraldo Magalhães em Geral - 13/09/2013
Bicentenário de Louis Brille
com programação intensa e variada
Data será festejada com concerto, prêmio literário e ciclo de palestras, que acontecem em São Paulo, até novembro. Neste domingo (23/08), a Alegro Coral e Orquestra apresenta-se no SESC Pinheiros, com entrada gratuita.
Um concerto do Allegro Coral e Orquestra, neste domingo, 23 de agosto, marcará o início das comemorações pelo bicentenário de nascimento de Louis Braille, o criador do sistema de escrita e leitura por pontos em relevo utilizado por pessoas cegas em todo o mundo. Iniciativa da Comissão Paulistana para o Bicentenário de Louis Braille e do SESC Pinheiros - onde será realizada - a apresentação terá regência do Maestro Renato Misiuk, com participação especial do Maestro João Carlos Martins e da Soprano Giovanna Maira. A entrada é franca e o SESC Pinheiros está localizado à Rua Paes Leme, nº 195, Pinheiros, São Paulo.
O programa inclui músicas de Villa Lobos, Verdi, Ravel, Gonoud e Fauré, além dos hinos nacionais do Brasil e da França - um repertório erudito, incluindo obras francesas para homenagear Louis Braile, e obras festivas, como a Marcha Triunfal da Ópera Aída de Verdi e o Aleluia do Messias de Handel. Durante a cerimônia, haverá uma homenagem às personalidades brasileiras que se destacaram na inclusão social das pessoas com deficiência visual.
Também parte das comemorações, o Prêmio Literário "200 Anos de Louis Braille", lançado em maio deste ano, premiará textos inéditos nas categorias contos e poesias que destaquem os méritos de Louis Braille. Estão sendo avaliados 52 textos - 29 contos e 23 poesias -, enviados por moradores de 11 estados brasileiros. Integram a comissão julgadora os jornalistas Heródoto Barbeiro, Sílvia Ferreira Ramos e Marcos Piva, o diretor presidente da ADEVA, Markiano, a museóloga Amanda Tojal, a tradutora Olga Itocazo, e o bibliotecário Lourival Pereira. Os vencedores serão divulgados durante o III Encontro de Pessoas com Deficiência Visual, no dia 19 de setembro, no Museu da Bíblia, em Barueri (SP), promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).
Por seu trabalho social voltado a deficientes visuais, a Sociedade Bíblica do Brasil faz parte da Comissão Paulistana para o Bicentenário de Louis Braille. A entidade produz, desde 2002, a Bíblia Sagrada completa em braile, na língua portuguesa, cujos exemplares são distribuídos gratuitamente às pessoas cadastradas no Programa Inclusão do Deficiente Visual. "São mais de 2,5 mil os beneficiados pelo programa. É muito gratificante contribuir para este importante processo de inclusão, que o conhecimento do braile propicia", afirma Erní Seibert, secretário de Comunicação e Ação Social da entidade.
Ciclo de Palestras "200 Anos de Nascimento de Louis Braille - O Sistema Braille como instrumento de conquistas" - Programados para acontecer em São Paulo, de agosto a novembro de 2009, e organizados pelas instituições da Comissão Paulistana para o Bicentenário de Louis Braille, esses encontros abordarão temas relacionados ao sistema de escrita e leitura em relevo e seu inventor. Com inscrição gratuita, são voltados para professores, profissionais, familiares e demais interessados.
A palestra de abertura acontece na quarta-feira, 26 de agosto, focando "A Produção do Livro em Braille". As demais palestras serão: "O Braille Nosso de Cada Dia" (12/09); "O Braille nos dias de Hoje: sua história e seu futuro" (19/09); "O Sistema de Leitura e Escrita em Braille no Processo Educacional do Público Deficiente Visual" (07/10); "O Braille no Cenário das Novas Tecnologias" (11/11), e "Políticas públicas e o Braille" (18/11). Confira, a seguir, a programação completa:
Ciclo de Palestras:
Palestra 1: A PRODUÇÃO DO LIVRO EM BRAILLE
realização: Fundação Dorina Nowill para Cegos e ABEDEV
Dia 26 de agosto de 2009, quarta-feira - das 15h às 17h
Local: Sala de Debates do Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso, São Paulo - SP
Inscrições: (11) 5087-0954 | eventos@fundacaodorina.org.br
Palestra 2: O BRAILLE NOSSO DE CADA DIA
realização: ADEVA, CADEVI, Biblioteca Louis Braille do Centro Cultural São Paulo
Dia 12 de setembro de 2009,sábado - das 15h às 17h
Local: Sala de Debates do Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso, São Paulo - SP
Palestra 3: O BRAILLE NOS DIAS DE HOJE: SUA HISTÓRIA E SEU FUTURO
Inserida no III Encontro de Pessoas com Deficiência Visual e Instituições
realização: Sociedade Bíblica do Brasil
Dia 19 de setembro de 2009, sábado - das 8h30 às 12h
Local: Museu da Bíblia
Av. Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672 - V. Porto, Barueri - SP
Inscrições: (11) 4168-6225 | webmaster@sbb.org.br
Palestra 4: O SISTEMA DE LEITURA E ESCRITA BRAILLE NO PROCESSO ESCOLAR DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA VISUAL
realização: CAPE, Instituto de Cegos Padre Chico, Projeto Acesso e URDV
Dia 07 de outubro de 2009,quarta-feira - das 10h às 17h
Local: CAPE - Centro de Apoio Pedagógico Especializado
Rua Pensilvânia, 115 - Brooklin, São Paulo - SP
Inscrições: (11) 5091-3700 | cape@edunet.sp.gov.br
Palestra 5: O BRAILLE NO CENÁRIO DAS NOVAS TECNOLOGIAS
Inserida no Simpósio de 18 anos da Laramara
realização: Laramara
Dia 11 de novembro de 2009,quarta-feira - das 13h30 às 16h
Local: Auditório da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 564 - Portão 10
Complexo do Memorial da América Latina - Barra Funda, São Paulo - SP
Inscrições: (11) 3660-6412 | eventos@laramara.org.br
Palestra 6: POLÍTICAS PÚBLICAS E O BRAILLE
realização: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Secretaria de Estado da Educação
Dia 18 de novembro de 2009,quarta-feira - das 14h às 17h
Local: Auditório da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 564 - Portão 10
Complexo do Memorial da América Latina - Barra Funda, São Paulo - SP
Inscrições: (11) 5091-3700 | cape@edunet.sp.gov.br
Coordenação: Comissão Paulistana para o Bicentenário de Nascimento de Louis Braille
ABEDEV - Associação Brasileira de Educadores de Deficientes Visuais
ADEVA - Associação de Deficientes Visuais e Amigos
Biblioteca Louis Braille do Centro Cultural São Paulo
CADEVI - Centro de Apoio ao Deficiente Visual | Secretaria de Estado da Educação de São Paulo
Fundação Dorina Nowill para Cegos
Instituto de Cegos Padre Chico
Instituto Paradigma
LARAMARA - Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual
Projeto Acesso - Centro Brasileiro de Apoio Pedagógico Especializado ao Deficiente Visual
SBB - Sociedade Bíblica do Brasil
Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
URDV - Unidade para Reabilitação de Deficientes Visuais - ACF - Associação Cívica Feminina
Sobre Louis Braille:
Natural de Coupvray, pequena aldeia a leste de Paris, Louis Braille nasceu em 4 de janeiro de 1809. Ficou cego em 1812, aos três anos, após se acidentar na oficina do pai. Ao tentar perfurar um pedaço de couro com uma sovela, aproximou-a do rosto, e acabou por ferir o olho esquerdo. A infecção se expandiu e atingiu o outro olho, deixando-o completamente cego. Para desenvolver um sistema de leitura e escrita para pessoas cegas, ele utilizou como base o sistema de Barbier, utilizado para a comunicação noturna entre os soldados do exército francês. Em 1837, Louis Braille apresentou a versão final do sistema que, embora tenha levado algumas décadas para ser aceito na França, antes do final do século XIX já havia se difundido pela Europa e por outras partes do mundo.
Sobre o Sistema Braille:
É um sistema de leitura para cegos por meio do tato, criado pelo francês Louis Braille, que perdeu a visão aos três anos de idade. Braille apresentou a primeira versão do seu sistema de escrita e leitura com pontos em relevo para a utilização do deficiente visual em 1825. Sua escrita é baseada na combinação de seis pontos, dispostos em duas colunas de três pontos, que permite a formação de 63 caracteres diferentes que representam as letras do alfabeto, números, simbologia aritmética, fonética, musicografia e informática.
Fonte: www.sbb.org.br
