Publicado por José Geraldo Magalhães em Geral - 11/11/2010
Morre um dos principais tradutores bíblicos brasileiros
 |
Tradutor da SBB por 25 anos, o reverendo batista Werner Kashel foi um dos grandes responsáveis por fazer com que as Escrituras Sagradas ficassem mais próximas dos brasileiros. Ele morreu no último dia 8 de novembro, aos 88 anos, em Guarulhos (SP). Deixou a esposa, Dirce Rodrigues, com quem era casado há 62 anos, além de uma filha e netos. Em seu trabalho na tradução, o Dr. Werner, que era especialista em Hebraico, foi fundamental na preparação da Bíblia na Linguagem de Hoje, que, em edição completa, foi lançada em 1988. |
“A Palavra de Deus deve ser compreendida por todos. E isso inclui ricos, pobres, cultos e incultos”, costumava defender o tradutor.
Confira aqui a última entrevista de Werner Kashel, concedida em junho deste ano à revista A Bíblia no Brasil.
